带着别墅穿八零 第181节（2 / 3）

好分内的事情。

一番话，把力莱集团纵人怼的哑口无言。

“这位女士还真是伶牙俐齿，那我就等着！”詹姆斯呵了声，带头领着整个团队离开了会议室。

他们一走，林国河就朝着苏舒竖了一个大拇指。

“还是得你这张不饶人的嘴，让我们化被动为主动。”

郑东亮也松了口气，跟着笑了，“这么厚一份合约，就算加上苏舒小同志，靠我们两个人，晚上不睡觉也翻不完。”

“不着急翻。”苏舒道，“郑主任，换个地方，我们和大家大致说一下合约的内容就行了，这是初稿，用不着我们两费那么多心思去翻译，没意义。”

初稿都是用来毙的。

更何况这根本就是力莱集团拿出来试探用的一份初稿。

“行，那我们去我单位办公室说。”程副市点了头，“距离这里不远，走过去也是十几分钟，咱们一路走过去。”

下午三点多的太阳大到一走出宾馆就晒的人睁不开眼，苏舒在众人错愕的目光里从包里拿出一把遮阳伞，打着伞跟上几人。

“女同志都过得比较精致一些。”程副市道，说完，自己先笑了。

倒不是笑苏舒撑伞太矫情，是笑苏舒这性子，可以说是初生牛犊不怕虎。

这么多领导在呢，她怡然自得，该干什么干什么，一点没受影响，没有半分拘束。

这要是换成别的女同志，就算怕晒，也带着伞，也绝对不会在这么多领导跟前施施然的举着伞走在一起。

但也是只有苏舒才能干得出在会议室里把力莱集团一行人怼的说不出话来。

程副市的办公室不大，还是去隔壁借了椅子，大家才都坐下了。

办公室秘书给几人倒了水，大家走了一路，都渴的接过就咕噜咕噜喝了一通。

这会儿苏舒就有点想念梁振国了，在白云县的时候，梁振国和她出门，都会给她灌一壶水替她背着，和梁振国出门，她随时都有水喝。

放下茶缸，郑东亮道，“苏舒小同志年纪小，思维敏捷，我虽然能翻译，但是我一个做文学作品翻译的比不过她，让我翻译，我就只能是把合约上的内容翻译出来念给大家听，合同内容我是无法深入去解读。”

郑东亮是实话实说，他文学作品翻译的，也未涉及相关内容的翻译，确实做不到深入解读合同内容。所以他没有因为自身的资历去打压苏舒这么名不见经传的小姑娘，而是坦然的中心位置让出来交给苏舒。

“这样，让苏舒小同志给大家说，我在一边听着，我若是有不同的翻译，我再说出来，大家再来一起探讨。”

苏舒没有推辞直接点了头坐了过去，开口并没有马上说合同的内容，而是把电梯里听到那两位律师的话转告了大家。

“我是先在电梯里先听到了伯特和凯拉的话，所以，打我从拿到这份合同的那一刻起，就注定了我会用怀疑的思路去阅读这一份合同，可能是我多想，但是我觉得这种情况多想多注意不是坏事。”

?

第309章 处处是坑

?

苏舒道，“力莱集团下午姗姗来迟的态度大家也看在眼里了，他们的傲慢大家也看在眼里，所以，也请大家和我一样，抱着怀疑的心态来听我说这份合同的事情。”

伯特和凯拉的对话苏舒一重复完，办公室所有人的表情都严肃了。

再不用苏舒提醒，有了这个对话铺垫，大家的心情都跟着沉了下来。

“我先说说我对这份合约的定义。”苏舒举起手里的合约，“力莱集团说这是初稿，大家都看见了，这是打印出来的，如果我没有猜错的话，伯特他们手里应该还会有修改稿，包括最后的最终合同。”

“应该是这样。”林国河道，“因为你在电梯里听到伯特是问凯拉合同初稿是不是在她那，而不是问合同是不是在她那。”

“是，在会议室里的时候，他们说话，也下意识的称之为初稿。”这是力莱集团自己都没有意识到的事，苏舒从听到力莱集团几人说话的时候就发现了这一点。

如果力莱集团不是已经准备好了另外的合同，那么，说到这份合同的时候，不会好几次都不经意的用到初稿这个词语。

之所以提到初稿这个词语，那是他们潜意识里在相互提示不要拿错合约了。

“苏舒同志果然思维敏捷。”郑东亮钦佩不已，同样在会议室里，还是作为翻译，郑东亮却没有注意到苏舒说的这是。

“这份合约他们是用作打先锋，用来试探我们深浅的东西。”苏舒道，“我先把合约里几项我自己认为的不合理的条约给大家念一下。”

苏舒不是律师专业出身，所以她无法深挖合同里还藏着多少猫腻。

只能是鸡蛋里挑骨头，再结合她以前做过的合同翻译兼职里有接触到的内容给大家挑一下说一说。

“你说。”林国河几人已经拿着纸笔低头认真的写起来了。